Taming Russian Word StressMar 2023 - Alex Alejandre
Noun Stress Groups
Андрей Зализня́к tamed the Russian stress system into 10 patterns, a-f with 4 variants. In the singular, a, c, e have stem stress, b, d, f ending stress. For the plural, A, b share the singular’s, c, d switch, e, f stress the ending, except in nom. pl. Variants stress the sg. ending, except d’, f’ for acc. sg. and b’, f’’ for inst. sg.
Common words are more likely to change, but you can predict stresses from the nominative form for most nouns and “simply” memorize the few hundred exceptions (where a number of nouns is given below, instead of rules). e has 2/3 of all exceptions. c is half of the rest.
neut. no e/f
- c -мя, 20 nouns
- b 2+ syllable nouns in -ство, -ко, -цо, -ие
- d end stress not in the above + 7 nouns
fem. no e/c
- a most
- b -ня́, some others (all end stressed)
- d the rest in -а́, all -ота́, ина́ + 3 nouns
- f 15 nouns
masc. no d
- c а́ plural, 60 1-sylb. nouns
- e 30 nouns
- f 3 nouns
- b 100 nouns, -ец, ́-ч, -ёж, -аш, ́-рь, -у́н, most -ук, -ак, -ик
neut
- f плечо, крыльцо́
- e о́ко, у́хо
C
sg. stem, pl. end
Neuter in -мя
Masc. pl. in -а́
войско
дело
место
море
мыло
небо
поле
право
серлце
слово
стадо
судно
тело
чудо
зеркало
деревце
облако
облачко
army
matter
place
sea
soap
sky
field
right
heart
word
herd
ship
body
wonder
mirror
treelet
cloud
cloudlet
60 masc 1. syllable nouns
бал
бас
бой
бор
буй
вал
верх
воз
гол
гроб
дар
долг
дуб
дым
жир
зад
зод
пар
пай
паз
нос
низ
муж
мозг
мир
мёд
мех
лес
лад
кус
круг
кон
квас
пир
плуг
пол
пот
приз
пуд
пук
раз
ряд
сад
след
слой
спирт
суп
сыр
таз
торг
штаб
шкаф
шар
шаг
чуб
чин
чан
чай
хор
харч
фронт
форт
ус
тыл
ball/dance
bass (voice/singer)
battle/striking
pine forest
buoy
cylinder (roller/shaft), heap
top
cart
goal
coffin/grave
gift, talent
duty, debt
oak
smoke
fat
back
bird's mouth pouch
steam
share/stock
grove/slot
nose
bottom
man
brain
world
honey
fur/sack
forest
way/manner, harmony
bit/piece
circle
round (game)
kvas
feast
plow
floow
sweat
prize
~16kg, percent
bounch
a time
row/series
garden
trace/trail
layer
booze
soup
cheese
basin, pelvis
bazar, haggling
staff, HQ
cupboard, bookcase
ball, sphere
step
bangs
rank
tub/tank
tea
chorus
grub
front (mil.)
fort
whisker, musstache
rear
n.b. ряд, шаг, шар, час (and полоз) may have gen. sg. in -а́ with the numbers 2,3,4. This is the paucal case.
D
Sg. end stress, pl. stem stress
Fem - most 2-syllables with stressed -а́, all in - о́та, ина́
Neut - end stress not in -ство, ко, цо, ьё, ие (which are b)
колбаса́
скропула́
стрекоза́
дно
меньшинство́
лицо́
кольцо́
копьё
ружьё
яйцо́
sausage
eggshell
dragonfly
bottom (pl. до́лья)
minority
face
ring
spear
gun
egg
F
end stress except nom. pl.
ярмо́
тавро
мудо
плечо
крыльцо
червь
конь
гвоздь
груздь
щепа
блоха
вожжа
волна
дежа́
дрожжи
железа
копна
кошша
ноздря
обжа
простыня
просвира/просфора
свеча
серьга
скоба
слега
слеза
сопля
слобода
софа
сорвиголова
строфа
yoke/burden
brand (on cow)
"balls" (dual in -е́!)
shoulder (pl. in -и)
porch
worm (m)
steed (m)
nail, highlighht (m)
some mushroom (m)
woodchips/kindling
flea (or d)
rein
wave (or d)
huge pot (-ёжи, or b)
yeast
gland
cone-shape
felt carpet (sheep)
nostril
plow handle
sheet, textwall
Orthodox bread
candle
earing
bracket/shackle
long pole (or d)
tear (-ёзы)
snot
free village
sofa
daredevil (-о́ловы)
stanza
Variants
Variants’ sg. endings are stressed except their variant case.
d’, f’ are -а́, unstressed -у. b’, f’’ are -ь.
d'
sg. end, pl. stem, but acc sg. stem
изба
вода
земля
душа
зима
река
спина
стена
цена
дрога
cottage
water
earth
soul
winter
river
back/spine
wall
price
connects cart axels
f'
end, except pl. n. and sg. acc.
гора
нога
пора
рука
щека
доска
среда
борода
сторона
полоса
борона
болона
строка
скорода
горова
свелка
дорозда
mountain
leg/foot
time
hand
cheek
board
Wednesday
beard
side
strip
harrow
gall
line/row
harrow, chive
head
beet (свёкла is more common)
furrow (gardening trench)
Some are no longer comprehensible to us moderns:
- furrow - trench for planting
- harrow - like a plow
- gall - blister/infection on a tree
b'
all end except sg. inst.
f''
all end, except n. pl. and sg. inst.
These cities or rivers: Русь, Тверь, Томь, Омь, Обь, Пермь
breast
axle/axis, operating system (or e)
steppe
middle of nowhere
e
stem sgg. and n. pl., end for other pl.
If unmarked, ь is fem.
N.b. words like пол, ход have different patterns for other meanings.
Masc. and 2 neut.
ухо
око
чёрт
роль
порт
пол
ход
род
тон
парень
площадь
окунь
овощ
лось
лошадь
локоть
ломать
лом
лапоть
лебедь
ко́рень
обруч
бог
боль
боров
го́лубь
гость
гром
дол
ка́мень
князь
ко́ндырь
ко́зирь
зуб
зверь
жёлудь
вор
волк
ветер
ear (-ши)
eye (-чи)
devil
role
port
half/sex (only!)
game move (only!)
gram. gender, genus
musical tone (only!)
(boy)friend
square
bass (fish)
vegtable
moose/elk
horse
elbow
hunk/slice (or b)
crow bar
old shoe, old thing
swam
root
hoop
God
pain
fatman, barrow
pidgeon
guest
thunder
vale/dale
stone
prince
cuff/colar
(card) trump
tooth
beast
acorn
thief (or b)
wolf
wind
fem
щёлочь
шереть
че́тверть
че́люсть
часть
цепь
цветь
тень
трость
соль
сте́б(е)ль
степень
слюни
смерть
со́боль
щедрость
слог
сласть
скорость
скобрь
скатерть
сеть
сень
сени
сельдь
сво́лочь
санча́сть
сажень
росстань
пядь
пядень
речь
пропасть
про́рубь
простынь
при́стань
по́хороны
поршень
полость
повесть
плеть
плоскость
пещь/печь
престень
отруби
падь
очередь
отрасль
щель
ночь/нощь
область
ноготь
новость
на́ледь
мышь
мощи
мелочь
мать
масть
лопасть
кровь
кудри
крепость
кре́млядь
кость
киещи
кисть
зыбь
запчасть
жердь
желвь
дробь
дровни
доля
должность
договорённость
дере́вня
деньги
гусь
гроздь
горсть
гачи
волосы
волость
власть
вещь
ветвь
весь
весть
бровь
борть
блядь
страсть
церк(о)вь
снасть
alkali
hody hair/fur
quarter
jaw
part
chain
blossom
shade/shadow
cane/walking stick
salt, "the point"
stalk/stem
degree/extent
drool/sliva
death
sable
largress/generosity
syllable
sweetness/candy
speed
grief
table cloth
network
foliage, shelter
hall
herring
riffraff
infirmmary
2 meters
crossroads/dilemna
hand
hand (or a)
speech
abyss, a lot
ice hole
bed sheet
pier
burrial/funeral
plunger/piston
body cavity
narrative/story
whip/lash
plane/flatness
oven
ring
bran
gorge/riverbank, honeydew
line
branch, field
chink/gap
night
region
(body) nail
news
layer of ice
mouse
relics
detail
mom
color, (card) suit
blade/fan/propellar
blood
curls
fort
Kremlin officials
bone
clippers
paint brush, hand
wave, ripple
spare part
pole/perch
tortise
fraction, shot
sledge
part/shore/fate
position
agreement
village
money
goose
bunch (or a)
handful
loins, pantaloons
hair
county
power, gov
thing
branch
village
news
brow
bee hive in tree
whore
passion
church
rope